?

Log in

С русского на понятный

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> previous 20 entries

October 10th, 2026


07:54 pm - Вечноверхнее

Привет!

Данный пост представляет собой:

1. Инструмент для расставления точек над Ё. Сто фактов (ВНИМАНИЕ: Пост временно закрыт на реставрацию) и тезисное изложение френд-политики помогут вам составить мнение обо мне, а также решить, нужно ли засорять моим бредом свою ленту. Ссылки здесь и далее открываются в отдельных окнах.

2. Средство связи. Адресов, паролей и явок по понятным причинам не сдаю, однако уведомления о комментах исправно приходят на почту. Поэтому в комментариях к данному посту вы можете мне сообщить все, что считаете нужным. Если вы считаете нужным сообщить конфиденциальную информацию (например, номер телефона или адрес электронной почты), вэлкам в отдельный пост со скрытыми комментариями.

3. Средство навигации по журналу. Я неоднократно пыталась составить оглавление, но, к сожалению, ни разу в этом не преуспела. Вместо оглавления могу предложить, например,

  • список тэгов, а также
  • список моих постов, занесенных в "Избранное" по меньшей мере двумя ЖЖ-юзерами.

    4. Краткий перечень принципов ведения данного журнала. Принципов ровно три:
    а. Здесь никогда не было и не будет политических дебатов. Это не означает, что у меня нет гражданской позиции. Она есть. Люди, которые меня знают, примерно представляют себе, как она выглядит. И я искренне надеюсь, что некоторая возможная разница в мировоззрении не помешает нам и впредь находить общий язык. А вот обсуждать такие личные вещи с анонимными буковками в интернете я не хочу и не буду. Если же вам обязательно хочется интима, то давайте уж лучше про секс или там про размер зарплаты.
    б. Здесь никогда не было и не будет никакой рекламы. Постоянный аккаунт был куплен специально для того, чтобы раз навсегда избавить мою страницу от этого мусора, и я не намерена тащить его сюда своими руками.
    в. Здесь никогда не было и не будет никаких репостов. Я допускаю, что любой мой контент может раздражать кого-то из читателей. Но я никогда не буду размещать такой контент, который бы раздражал лично меня.

    Остальное здесьCollapse )
  • (224 comments | Leave a comment)

    January 21st, 2017


    07:18 pm - "Оленя помыл?"

    Полгода назад Филиппычу захотелось кофемашину. Вот так внезапно, на ровном месте. Пил-пил много лет свой растворимый кофе всегда одной и той же марки - и привет, "царь Алериан возжелал владеть вентилятором". А я что? Я не против.

    - Тебе какую хочется? - требовательно спросил Филиппыч, заныривая в гугл и яндекс одновременно.
    - Ну... а какие бывают?
    - Капсульные. Паровые или помповые. Компрессионные. Рожковые. - отрапортовал Филиппыч с готовностью. - Эспрессо. Капучино. Что ты имеешь против чашечки капучино по утрам?

    Я ничего не имела против.Collapse )

    (62 comments | Leave a comment)

    January 3rd, 2017


    05:00 pm - Обещанное про Девочку, Которая Сама Была Виновата

    Все это произошло в одна тысяча девятьсот девяносто седьмом году. Будь моя воля, я бы про 97-й вовсе ничего не помнила, кроме того, что он был. Очень уж много тогда случилось всякого такого, на чем не хотелось бы останавливаться – ни сейчас, ни вообще. И уж точно по своей воле я и не подумала бы в том году заканчивать NN-ский лингвистический университет. Закончила бы в девяносто восьмом, как и все нормальные люди, в компании которых я просиживала штаны на лекциях, семинарах и практических занятиях.
    Далее – обещанный еще два месяца назад рассказ о Девочке, которая жила-была и сама виновата. Страшно длинно, страшно правдиво и просто страшно. Содержит ненормативную лексику.Collapse )

    (102 comments | Leave a comment)

    October 20th, 2016


    10:49 am - Про перфекционизм в прошлый раз было? Теперь про безотходное производство

    Итак, кому было интересно, как выглядит жилетка из поста про перфекционизм, втыкать ниже.

    Конкретно - сюда.Collapse )

    (27 comments | Leave a comment)

    October 7th, 2016


    12:26 pm - Еще раз о перфекционизме

    В приступе вязальной лихорадки слегка увлеклась, и у меня кончились нитки раньше, чем бывший пуловер успел превратиться в будущую жилетку оверсайз. Кто бы другой, может, и расстроился, но я ж нам не кто-нибудь другой.Collapse )

    (53 comments | Leave a comment)

    September 10th, 2016


    10:39 pm - Интересная логика

    Вспомнилась тут еще одна история, совсем давняя, но настолько подходящая к рассказанной вчера, что их определенно нужно носить рассказывать вместе.

    Очередная байка из серии Девочка и маньяк...Collapse )

    (34 comments | Leave a comment)

    September 9th, 2016


    09:51 pm - Стрессовая косметология

    Должна признаться: у меня проблемы с чувством страха. Оно у меня неправильное. Я боюсь не того, чего следует, и не так, как надо. Например, когда в нашей любимой Исландии случается извержение вулкана, я боюсь, что отменят самолет, и мы туда не попадем. А когда мы туда уже попали и лезем по узкой горной тропинке куда-то под облака, я не боюсь навернуться вниз и сломать шею - нет, я беспокоюсь о том, чтобы не порвать штаны, не промочить ботинки и не уронить в пропасть фотоаппарат. Или, например, паук в ванной - это трындец до чего страшно, а идти одной по темной пустой улице с кучей денег вроде и ничего. Вот такой дурацкий перекос сознания.

    Пятнадцать лет назад, зимой, в девять вечера, в славном городе NN, двигаясь прогулочным шагом вверх по улице Ошарской к резиденции Тайфуна нашего Маргариты, я тоже не боялась. Тем более что никакой особенной кучи денег у меня с собой не было. Откуда, скажите, у бедного институтского преподавателя деньги? Он как зарплату получит, как притащит из магазина метр огурцов и килограмм яиц - считай что весь праздник жизни и кончился. Только и остается, что перехватить полторы тыщи рублей у крутой бизнес-матери, которая, вместо чтоб бесплатно ишачить на оборону, целыми днями менеджерит в конторе по продаже автомобильной резины. А потом насшибать немножко бабла частными уроками и пойти возвращать Тайфуну перехваченное. В девять часов вечера по улице Ошарской, которая, между прочим, еще сто лет назад так называлась за особую криминогенную атмосферу.

    Заметила я их секунд за десять до того, как. Два каких-то парня в джинсах и куртках, без шапок и особых примет. Они как раз перебежали дорогу и как-то очень целеустремленно двигались мне наперерез. А и ладно, мало ли кто там ходит. Но юноши, вместо того чтобы пройти далее по своим делам, сильно толкнули меня в плечо и рванули из моих рук сумку. В сумке - повторюсь - ничего особо ценного не было. Полторы тыщи Тайфуновых рублей, банан и баночка вишневого йогурта, которые я только что купила себе на завтрак.

    Самое умное, что я могла бы сделать, - это немедленно выпустить из рук сумку и забыть, что она когда-либо у меня была. Но мне это элементарное решение в голову не пришло. Если честно, мне вообще ничего в голову не пришло, зато сильно обострился хватательный рефлекс. Я вцепилась в сумку так, словно в ней содержалась выручка от продажи России мною лично, а также всеми близкими и дальними родственниками, причем не только моими. Я даже не заорала (как сделал бы на моем месте любой честный пионер нормальный человек). Я только молча тянула сумку в свою сторону - и в какой-то момент очень тихо и злобно прошипела, обращаясь к обоим грабителям почему-то в единственном числе:

    - А ну... ты... пшшшшел отсюда.

    Каждый из грабителей принял сказанное на свой счет. Как по команде, они выпустили мою сумку из рук, забыв, что она когда-либо у них была, и ринулись прочь. Прошептав нецензурное, я погрозила кулаком вслед этим хмырям - и тут ощутила, как же меня трясет. Дрожали руки, ноги, губы и все внутренние органы. Я еле смогла открыть злосчастную сумку, чтобы убедиться в сохранности полутора тыщ рублей, банана и йогурта. А убедившись, помчалась в сторону Тайфуновой резиденции в таком хорошем темпе, какого мне не удавалось достичь ни разу в жизни - ни до этого случая, ни после. Я, не побоюсь затертой метафоры, летела, подстегиваемая - не страхом, опять же, а невыносимо огромным удивлением и возмущением. Нет, ну подумать только, что делается! Совсем утратили стыд и срам! Прямо посреди улицы напасть на бедного доцента! На беззащитную женщину! Покуситься на святое! А если у меня эти деньги последние? А если мне жрать больше нечего, кроме вот этого банана и этого йогурта?! А если бы - я - испугалась?!! Что тогда? А?!

    Я вломилась в подъезд, в несколько прыжков вознеслась на второй этаж и забарабанила в дверь, забыв о существовании звонка. Вы еще помните название всей этой истории? Если нет - сходите перечитайте, я пока подожду рассказывать. Ага. Теперь вам неясно, при чем тут косметология? Сейчас поймете.Collapse )

    (66 comments | Leave a comment)

    August 19th, 2016


    09:58 am - Очередная отметка в бортовом журнале

    2006 vs 2016.

    wedding5 IMG_20160715_180004

    Можно, конечно, и поискать 10 отличий, по одному на каждый год, но, думаю, это не обязательно. Тем более что сегодняшняя дата - не более чем очередная отметка в бортовом журнале и повод повеселиться. Хотя, если уж совсем честно, - когда это нам для "повеселиться" были нужны специальные поводы?

    Ну, за наш бортовой журнал.

    (50 comments | Leave a comment)

    August 14th, 2016


    09:59 am - Отдачи даром псто

    Вниманию интересующихся. Ищет новых хозяев походное снаряжение:

    1. Рюкзак Lynx 35, вот такой. Жесткая спинка, прекрасная поддержка пояса, вес 925 г.
    2. Две пенки металлизированные, вот такие. Вес каждой - 260 г. В продаже отсутствуют.

    Живьем все это выглядит так.

    Вещи пережили всего один поход и полностью исправны, по рюкзаку так и вовсе не видно, что его использовали. Отдаем исключительно по причине коррекции наших потребностей с учетом условий эксплуатации.

    Условия отдачи: самовывоз из Королева, в порядке очередности заявок, можно по отдельности. Заявил, но не приехал - отдаем следующему желающему. Безвозмездно, но если вдруг у кого случайно есть бутылка пива, особенно светлого, отказываться не будем.

    Если за неделю никто не заберет, поставлю в otdam_darom.

    UPD. Обещано.
    UPD2. Ушло.

    (28 comments | Leave a comment)

    August 12th, 2016


    07:36 pm - Четвертый исландский поход, часть четвертая, эпическая

    КАК МЫ ДОШЛИ ДО ЖИЗНИ ТАКОЙ

    Это случилось два года назад. Завершая Второй исландский поход, мы заехали к Скоугафоссу. Вот вечно он нам на пути попадается. Куда ни сунься в Исландии – обязательно на него в итоге наткнешься. Мистика. Ну, насмотрелись на сам водопад снизу, от кемпинга. Поднялись по лестнице, обозрели сверху. Решили чуть-чуть вверх по реке прогуляться, там за каждым буквально поворотом – отдельный живописнейший водопадик. Идем, любуемся, Филиппыч уже бухтит, мол, устал, хочу есть, спать и пива, мол, хватит уже, времени мало, и вообще что ты – водопадов не видела, и вот это все. А пейзаж там чем дальше, тем краше, и остановиться я никак не могу.

    DSC01596

    – Ты что, – ехидно спросил Филиппыч примерно на четвертом водопаде, – до самого Торсмёрка решила идти?
    – А что, можно?Collapse )

    (65 comments | Leave a comment)

    August 9th, 2016


    02:17 pm - Четвертый исландский поход, часть третья, о людях хороших и разных

    Сегодня в нашем эфире - три не связанные друг с другом истории о трех разных, но в чем-то очень похожих национальных характерах.

    Сага в трех частях о викинге с ведром, шести дочерях самураев и итальянских хипстерахCollapse )

    (34 comments | Leave a comment)

    August 8th, 2016


    10:04 am - Четвертый исландский поход, часть вторая, тематически-пейзажная

    Кстати, о водопаде, с которого начинался мой вчерашний пост. Чтобы повторно не забыть название - фиксирую. Этот конкретный Хренлифосс на самом деле Фагрифосс. Находится у дороги F206, ведущей к вулкану Лаки. Корректность и оригинальность названия каждый сможет оценить самостоятельно с учетом того факта, что fagra по-исландски - "красивый":

    Посмотреть маленькую коллекцию Хренлифоссов, картинки кликабельные...Collapse )

    (13 comments | Leave a comment)

    August 7th, 2016


    06:04 pm - Четвертый исландский поход, часть первая, предметная

    ХРЕН ЛИ

    Некоторые слова русского языка ложатся на исландскую географическую карту как родные. Это наблюдение было сделано, когда я забыла название водопада, который мы как раз ехали смотреть.

    - Как-как ты его обозвала? – заинтересовался Филиппыч. – Хрен-ли-фосс? А что это означает?

    Названия водопадов всегда что-нибудь означают. Ну там, Гюдльфосс – "золотой водопад". Годафосс – "водопад богов". Хауифосс – предположительно (ну или по крайней мере в рамках легенды для туристов) "высокий водопад". В этих случаях исландцы, давая водопаду имя, хотя бы включили воображение. Могли бы и не включать: например, Скоугафосс означает просто "водопад на реке Скоуга", однако примитивность названия нисколько не умаляет ни красоты этого чуда природы, ни его известности. За Деттифосс даже обидно: его название переводится примерно как "водопадистый низвергающийся водопад", потому что и detta - падение, и foss водопад, в общем, масло масляное. Хотя он, конечно, всем водопадам водопад, не поспоришь.

    - Хренлифосс, - объяснила я веско, - это водопад, находящийся в таких адских гребенях, что, пока туда доедешь, поменяешь два колеса и восемь памперсов.
    - О! – обрадовался Филиппыч. У него главная настольная книга – подробный многостраничный атлас Исландии, так что на местной топонимике он собаку съел. – Не удивлюсь, если где-нибудь там поблизости отыщется, к примеру, гора Хренлифьядль. Или мыс Хренливик.

    Следующие пятнадцать минут мы развлекались, сочиняя историю о том, как у далекого водопада Хренлифосс, сбегающего с ледника Хренльйёкюдль и дающего начало реке Хренлисау, протекающей в местности Хренлидалур, куда ведет дорога Хренливегур, которая отличается крайней топографической замысловатостью во всех трех измерениях… собственно, тогда мы так и не придумали, что же именно там произошло. Не до того было – ибо дорога, по которой мы ехали, внезапно превратилась в эту самую Хренливегур, на которой как нехрен делать можно поменять не только восемь памперсов, но и два колеса. Так что придется, как те исландцы, выключить воображение и рассказывать, как было на самом деле. Ничего не придумывая. Хрен ли нам скрывать.Collapse )

    (142 comments | Leave a comment)

    July 13th, 2016


    09:50 am - Как Филиппыча выперли из дому с вещами

    Я неоднократно говорила, что все действия Филиппыча всегда характеризуются крайней обстоятельностью. О его обстоятельности можно было бы сочинить сагу. Исландскую, разумеется. Готовясь к Четвертому Исландскому Походу, он в течение года закупал снаряжение, включая супероблегченные, но при этом сверхпрочные трекинговые палки, настоящие флотские тельняшки и мою персональную фляжку для вискаря. Он еще месяц назад вынудил безалаберную меня сделать раскладку по жратве с расчетом калорий - так, чтобы точно знать, что именно и в каком количестве мы будем есть сразу по прибытии в Ландманналойгар, а что - на последнем привале перед Скогаром. По его инициативе мы еще три дня назад упаковали большую часть барахла. После этого мы были практически готовы с точки зрения материально-технического снабжения. Осталось лишь что-нибудь сделать с головой. С двумя больными головами. И мы сделали.

    Втыкать...Collapse )

    (65 comments | Leave a comment)

    July 4th, 2016


    01:02 pm - Больные на голову

    К планированию путешествий Филиппыч относится очень, очень серьезно. У нас, если хотите знать, уже все вдрызг распланировано чуть не до две тыщи восемнадцатого года. При выборе направлений соблюдается видимость равенства и демократии. Ну т.е. вроде как бы установлено и действует правило "один отпуск на каждого": таким образом, предположительно, один раз в год мы едем туда, куда хочется Филиппычу, и второй раз - туда, куда влечет меня моя левая пятка. Вы заметили, да, все эти маркеры - "вроде", "как бы", "видимость", "предположительно"? Правильно заметили. Потому что истинного равенства и настоящей демократии нигде и никогда не существует. И в нашем случае, увы, все происходит по общемировому сценарию. Где-нибудь за год до уже предполагаемой, но еще не спланированной поездки Филиппыч приступает ко мне со вкрадчивыми намеками.

    Милая. Я тебя люблю.Collapse )

    (59 comments | Leave a comment)

    May 17th, 2016


    08:43 pm - О своем, о девичьем

    Я, если что, опять о своем, о девичьем. Что у нас там самое-самое девичье? Правильно: тряпочки, фенечки и тапочки. Особенно тапочки.

    Пробежалась тут на досуге по сайтам обувных магазинов. Полюбовалась ассортиментом. Подобрала с полу глаза и челюсти И знаете - ВСЕ ПОНЯЛА. Реально, весь как есть процесс разработки моделей осознала и живьем в красках представила. Я сейчас не про дома высокой моды, которые подобно барометрам любое мельчайшее движение атмосферы в социуме отслеживают, зеркалят и фиксируют в виде шедевров сапожного искусства. Я про тех, что попроще, которые с этих монстров пример берут и конкретные тапки шьют на душу населения.

    Я представила - и вы теперь тоже представьте, а то что ж мне одной страдать. Сидят, значит, в специально предназначенном помещении специально обученные люди и созерцают свежесозданные ими ТУФЛИ. Отличные туфли. Прекрасные. Чудесные, замечательные и волшебные. Такие, что прямо - ах. Вот так смотрят они на них, смотрят с восторгом, нежностью и даже некоторым вожделением, смо-о-о-о-отрят... И тут один из этих, специально обученных, может даже и Самый Главный, решительно говорит:

    Как там в анекдоте - извините, был напуган...Collapse )

    (137 comments | Leave a comment)

    May 9th, 2016


    11:26 am - О цветочках, веточках и некоторых особенностях женского характера

    Собраться на прогулку и вместо этого нечаянно вляпаться в шопинг - это кто угодно может. А вот вы попробуйте честно собраться по магазинам и вместо этого нечаянно вляпаться в прогулку. И притащить домой не три килограмма пакетиков, баночек и коробочек, а пятьдесят мегабайт цветущей вишни.

    IMG_20160508_174326

    Под катом еще кучка кликабельных мобилофоток - нет-нет, не все пятьдесят мегабайт, всего несколько штук...Collapse )

    (14 comments | Leave a comment)

    May 3rd, 2016


    10:43 am - Отдых или работа?

    Что ни говорите, а Филиппыч - огромной прозорливости человек. Откуда десять лет назад мог он знать, что понесет его в законный отпуск в какую-нибудь Бургундию? А вот женился же на всякий случай на переводчике с французского. И не прогадал. Теперь в этих ваших Бургундиях у него - отдых, а у переводчика - работа. Со всеми вытекающими лингвистическими наблюдениями.

    Три эпизода из жизни корабельных чайников...Collapse )

    (26 comments | Leave a comment)

    April 16th, 2016


    06:26 am - Еще один город в еще одной стране

    За границу я впервые попала двадцать с лишним лет назад. Это было Событие. Настолько далеко выходящее за рамки моей личной действительности, что в него было практически невозможно поверить. Я и не верила - даже когда держала в руках оформленное по всем правилам приглашение от университета. Со стипендией, между прочим, непредставимого размера в сказочной валюте. И когда получила новенький чистенький загранпаспорт, для чего невыездной мне пришлось пойти на немалые жертвы, не верила тоже. Я никак не могла охватить разумом невиданную степень свободы, которая была приобретена ценою этих жертв. И я упорно продолжала не верить ни глазам своим, ни ушам, стоя посреди гулкого, кристально чистого и насквозь структурированного пространства Женевского аэропорта. В похожем состоянии пребывала и спутница моя, студентка родственного факультета. Мне было двадцать восемь лет, ей девятнадцать. Девяносто пятый год, первая в жизни заграница и сразу - Швейцария. И сразу - совершенно одни. Ни сопровождающих, ни встречающих, вообще никакой опеки, которая подразумевалась естественной при посещении идейно чуждых стран советскими, т.е., пардон, уже почти четыре года как российскими гражданами. О-фи-геть.Collapse )

    (46 comments | Leave a comment)

    April 13th, 2016


    10:13 am - Про любовь

    Или не про любовь. В общем, я сейчас картинку нарисую, а уж вы сами смотрите, про что она. Итак.

    В будние дни Филиппыч просыпается по будильнику в ужасающую рань.

    По этому случаю я с вечера собираю ему завтрак. Ну там творог с изюмом, бутерброд. Плюс кусок какого-нибудь шоколадного или лимонного кекса к офисному чаю.

    Все это я упаковываю в фольгу и раскладываю на большой красной тарелке.

    А потом я беру стикер, пишу на нем несколько слов и прилепляю на тарелку рядом с едой. Вы таки думаете, эти слова - про любовь? Не факт. Что-нибудь банальное, веселое и позитивное.

    Никакой особенной цели я этим не преследую. Просто представляю себе, как он с утра, сонный, на автопилоте, открывает холодильник, ставит на стол большую красную тарелку с завтраком, читает эту записочку и улыбается. И мне приятно.

    Сегодняшнее послание выглядело так:

    Посмотреть...Collapse )

    (40 comments | Leave a comment)

    > previous 20 entries
    > Go to Top
    LiveJournal.com