?

Log in

No account? Create an account
С русского на понятный — LiveJournal

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> Profile
> previous 20 entries

October 10th, 2026


07:54 pm - Вечноверхнее

Привет!

Это я, и я здесь рассказываю всякие истории о жизни. Своей, потому что другой у меня нет.

Работаю переводчиком просто и переводчиком с русского на понятный, т.е. редактором. Умею это очень хорошо. Еще хорошо умею быть счастливым человеком. Все прочее - частные проявления.

Ленту читаю без фильтров, но нерегулярно. Добавляю новых френдов тоже нерегулярно. На требования непременной взаимности реагирую - как бы это помягче? - естественным для нормального человека образом.

Не дискутирую о политике, не публикую рекламных постов, не делаю репостов. Троллей не кормлю. Если они скучные и неумные одновременно - могу забанить.

В комментариях к этому посту можно ВСЕ. Во-первых, они априори скрыты, а во-вторых, я все равно их регулярно чищу.

Картинки держу в Инстаграме. В других соцсетях присутствую минимально - на уровне "забежать раз в неделю, поставить лайки, ответить на сообщения". Вместо вотсапа и вайбера до сих пор пользуюсь аськой и скайпом.

По поводу тэгов:

про путешествия - сами мы не местные (дофига лирики, около нуля полезной информации);
про фигуру - худеем правильно (личный опыт продвинутого юзера нормальной фигуры);
про стиль и имидж - поиск себя настоящей (личный опыт человека, так и не ставшего красивым);
про любовь - многострадальный представитель (представитель многострадального белорусского народа, а вы что подумали?);
про мелкие бытовые подробности - один мой день (также в соответствующем сообществе);
про то, как мы судились с фитнес-клубом, вернули свои деньги и 107000 рублей в придачу - два очкарика на тропе войны;

а остальное и так понятно.

Вот и все. Welcome.


(9 comments | Leave a comment)

September 13th, 2019


10:45 am - Об эфемерности всего

В шестидесятых годах мои родители купили кооперативную квартиру в городе Горьком на улице Малой Ямской. Тогда это дело было новое, многие опасались, да и вообще - как это "покупать"? Может, дождаться бесплатного по очереди - как-то оно надежнее? Но дед сказал "ша" и выложил на стол все нажитое непосильным трудом. Нажитого хватило, чтобы сделать первый взнос за двушку. Эта квартира была моим первым домом, и там я прожила 13 лет.

На моей памяти родители дважды делали там ремонт, и каждый раз это было Приключение.Collapse )

(112 comments | Leave a comment)

September 12th, 2019


04:12 pm - Как заработать 100000 рублей на жадности фитнес-клуба: порядок действий и полезные материалы

В комментариях к этой истории довольно часто звучала мысль: "Простому человеку без помощи грамотного юриста с этим не справиться". Конечно, поддержка грамотного юриста будет только в плюс, однако добиться успеха можно и самому. Для упрощения задачи мы с mr_pif предлагаем алгоритм самостоятельных действий, который успешно опробовали сами с 19 марта по 28 августа 2019 года. К алгоритму прилагаются полезные ссылки и образцы документов. Мы искренне желаем, чтобы все это никогда вам не потребовалось. Но если уж потребовалось - прежде всего хорошенько подумайте, готовы ли вы воспользоваться этой схемой. И если да, то ознакомьтесь с условиями использования материалов.

Условия использования материалов, порядок действий, полезные ссылки, образцы документовCollapse )

(45 comments | Leave a comment)

September 11th, 2019


10:46 am - Как заработать 100000 рублей на жадности фитнес-клуба: практическое руководство, финал

Алгоритм получения денег по иску выглядит столь же прямым, четким и сияющим, как путь в светлое будущее, куда нас то и дело завлекают разные политические партии.

1. Дождаться, пока истечет срок обжалования решений. Ну это просто - даже делать ничего не надо.
2. Получить в суде исполнительные листы. Тоже нефиг делать - 3.5 км туда, 3.5 обратно... Плавали, знаем. В смысле - бегали. Но и плавали, конечно, тоже. Когда-то раньше.
3. Сдать исполнительные листы куда полагается. Тут на нашем светлом пути развилка, но не критичная.
4. Полюбоваться, как деньги падают тебе на счет. Вообще легче легкого. Да на это можно смотреть бесконечно, как на бегущую воду, горящий огонь и чужую работу.

Все просто, элементарно и даже красиво, ага? Теперь по пунктам.Collapse )

(131 comments | Leave a comment)

September 10th, 2019


10:46 am - Как заработать 100000 рублей на жадности фитнес-клуба: практическое руководство, часть 3

Под катом два с половиной месяца углубленного сутяжничества. А что длинно и занудно - так судопроизводство вообще штука тяжелая.

Два с половиной месяца углубленного сутяжничестваCollapse )

(116 comments | Leave a comment)

September 9th, 2019


12:06 pm - Как заработать 100000 рублей на жадности фитнес-клуба: практическое руководство, часть 2

"ВАМ НИЧЕГО НЕ ПОЛОЖЕНО"

Так и получилось, что в начале января 2019 года у нас на руках оказалось в общей сложности четыре фактически не работающих абонемента: два - уже используемых, со сроком действия, с учетом заморозок, примерно до конца июня и два купленных авансом на следующий срок. Текущие абонементы мы, в общем, планировали доиспользовать в режиме выходного дня (хоть что-то), а с будущими надо было решать вопрос радикально, раз уж они превратились в тыкву, не успев начаться. Поэтому 8 января мы снова пришли в клиентский отдел, чтобы написать заявление на расторжение контрактов.

- Вот так прям расторгаете? - спросили менеджеры.
- А есть варианты?Collapse )

(187 comments | Leave a comment)

September 8th, 2019


09:13 pm - Как заработать 100000 рублей на жадности фитнес-клуба: практическое руководство

ПРЕАМБУЛА

Я сейчас расскажу вам сказку.

Строго говоря, это не сказка, потому что все факты, события и действующие лица реальны. Но конец у этой истории совершенно сказочный. Ну ладно, пусть это будет правдивая сказка о жадности, хитрости, борзости, праведном гневе и справедливости. О том, как два физических лица вытрясли из двух лиц юридических крупную сумму денег на совершенно законных основаниях. История будет длинной, и рассказывать ее придется по частям. Итак, Шахерезада mode on, поехали.

Как мы дошли до сказочной жизни такойCollapse )

(115 comments | Leave a comment)

September 3rd, 2019


10:27 am - Два очкарика в пешем эротическом путешествии: дополнения, примечания, фольклор

Вот, собственно, и вся наша гренландская авантюра. 12 августа мы провели в Илулиссате. 13-го вылетели в Копенгаген, 14-го - в Москву. При сдаче багажа на рейс Москва - Копенгаген рюкзаки наши весили 38 кг на двоих. При выходе на маршрут - ровно 40. На обратном пути - хорошо если 22.

Минус вся еда и "теплые вещи".
Минус газ.
Минус два синхронно сломавшихся самонадувающихся коврика.
Минус прочие мелкие расходники.
Ну и накидку на свой рюкзак я провтыкала еще при сборах на маршрут в Сисимиуте.

Но в любом случае о главных вещах этого похода надо сказать хотя бы пару добрых слов.Collapse )

(89 comments | Leave a comment)

September 1st, 2019


11:11 am - Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день одиннадцатый

11.08.2019: Илулиссат и окрестности. "Айсберги, Вайсберги, Айзенберги, всякие там Рабиновичи"

Несмотря на всю маньяну, багаж мы все-таки сдали и в самолет загрузились. На местных рейсах там все просто, как в автобусе - садись на любое свободное место. Вот разве что стоя ехать нельзя. А тут еще салон был полупустой, так что я развлекалась аэрофотосъемкой то с одного борта, то с другого, иногда страшно сожалея, что не могу оказаться одновременно везде.

Внимание, щас будет очень много фоток...Collapse )

(47 comments | Leave a comment)

August 31st, 2019


02:43 pm - Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день десятый

10.08.2019: Кангерлуссуак - ледяной щит и обратно

Помните анекдот?

Разговорились испанец, турок и араб о самых популярных словах, используeмых на работе.
Испанец:
- У нас очень популярно слово "маньяна". Это значит - сделаем завтра, послезавтра, короче - скоро...
Турок:
- Мы используем выражение "яваш-яваш". Смысл - сделаем через неделю, через две. Одним словом - не торопитесь...
Араб:
- А мы говорим "иншалла". Это приблизительно то же самое, что и "маньяна" и "яваш-яваш", но отсутствует ваш элемент поспешности...


Я не знаю, какое слово в этих целях используют инуиты, но какое-то наверняка есть.Collapse )

(43 comments | Leave a comment)

August 30th, 2019


11:44 am - Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день девятый

09.08.2019: Hundesø - Kangerlussuaq. Назад в цивилизацию

Маршрут сегодня легкий. Тропа километров через пять перерастет в полноценную дорогу, по которой можно даже ездить на квадроцикле, а еще через пару километров - и на машине. И потеряться будет негде, потому что приведет нас эта дорога прямехонько в Кангерлуссуак, а там... Впрочем, дотуда еще надо дойти. Хотя бы до самой дороги.Collapse )

(78 comments | Leave a comment)

August 29th, 2019


10:06 pm - Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день восьмой

08.08.2019: Katiffik - Hundesø. Не пейте из собачьих озер

Сегодня наш путь будет на два с половиной километра короче. Эта мысль должна бы греть, но почему-то не греет. Наверное, для достижения эффекта надо было вчера пройти километров пять. Или семь. Но уж что есть.

map8

А в остальном, прекрасная маркиза...Collapse )

(48 comments | Leave a comment)

11:19 am - Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день седьмой

07.08.2019: озеро Амитсорсуак из конца в конец. "Бродяга Байкал переехал"

Задачи этого дня: 1. научиться управлять каноэ и 2. ничего не утопить в озере.

map7

Не научились, но и не утопили.Collapse )

(35 comments | Leave a comment)

August 28th, 2019


08:48 pm - Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день шестой

06.08.2019: Ikkattooq - Каноэ-центр. "Клади рюкзак грибами вверх!"

map6

Утро шестого августа добрым не было.Collapse )

(40 comments | Leave a comment)

August 27th, 2019


08:01 pm - Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день пятый

05.08.2019: Eqalugaarniarfik - Ikkattooq. На деревню дедушке

- Это у нас будет овощной день, - сказал Филиппыч. - Смотри, всего 11 км. Из них семь - по ровному месту. Всех сложностей брод перейти. Так что мы быстренько, одна нога здесь - другая там, и будем до ночи тупить и развлекаться.

map5

Чтобы осталось больше времени на тупинг и развлекайтунг, решили встать пораньше. Хрен-то.Collapse )

(38 comments | Leave a comment)

August 26th, 2019


10:56 am - Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день четвертый

Ну что, пойдем дальше.

04.08.2019: Innajuattoq - Eqalugaarniarfik. Суета вокруг воды и нехорошая избушка

Итак, в день четвертый предстояло нам пройти 19 км до грязной избушки без воды, зато с названием, которое без поллитры теплых вещей не выговоришь. Мы, трезво оценивая свои возможности, допускали, что километра за три до финиша вполне можем слечь без задних ног. На этот случай у нас был план Б...Collapse )

(25 comments | Leave a comment)

August 23rd, 2019


10:04 am - Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день третий

03.08.2019: Nerumag - Innajuattoq. "Ягоды жуя не спеша, думал он, что жизнь хороша"

Итак, фронт работ следующего дня.

map3

Сегодня нам предстоит...Collapse )

(120 comments | Leave a comment)

August 20th, 2019


09:04 pm - Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день второй

02.08.2019: Kangerluarsuq Tulleq - Nerumag. В дыму

Утро второго дня встретило нас далеко идущими планами...

map2

...и грамотной постановкой задач.Collapse )

(56 comments | Leave a comment)

August 19th, 2019


03:19 pm - Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день первый

01.08.2019: Sisimiut - Kangerluarsuq Tulleq. What the fffff...fire?!

Проснувшись в 8 по московскому времени (по Сисимиуту - три часа ночи), занялись рюкзаками. А что еще делать, если они не собраны, а кафетерий откроется только через четыре часа? Распределили нагрузку привычным, устоявшимся за несколько последних лет способом. Взвесили. Получилось 23 кг у Филиппыча и 17 - у меня. Многовато, конечно. Но, во-первых, завтра рюкзаки уже полегчают на полкило каждый, а во-вторых, где наша не пропадала. В семь часов ровно спустились в только что открывшийся кафетерий, поели нормальной цивилизованной еды с настроем "завтра такого не дадут и послезавтра тоже" и пошли сдавать ключи. За стойкой администратора никого нет, рядом мальчик какой-то тусуется. Ну мальчик так мальчик.

А хоть бы и девочка.Collapse )

(104 comments | Leave a comment)

August 18th, 2019


04:12 pm - Два очкарика в пешем эротическом путешествии: введение

Однажды я рассказала о том, как Филиппыч захотел посетить Гренландию, и об ужасном глобальном конфликте, который чуть было не вырос из этого невинного, в общем, желания.

Теперь Гренландия состоялась - и с этим нужно что-то делать. А что я могу сделать? Разве что написать отчет обо всем, что было, так, как я это вижу. А Филиппыч тоже потом что-нибудь напишет, например, на форуме Винского. И тогда мы сравним версии.

Пойдем простым хронологическим путем...Collapse )

(96 comments | Leave a comment)

> previous 20 entries
> Go to Top
LiveJournal.com