Чаинка (tchainka) wrote,
Чаинка
tchainka

Будни редактора. Щаз взорвусь.

Дословщина, блин!!!
In other words - в других словах (ну уж хотя бы "другими словами", если совсем никак низзя "иначе говоря"!).
Based on - на базе (И на какой-такой базе? торпедных катеров? или на плодоовощной?).
В дальнейшем за каждый такой случай - штраф 10 руб. без учета повторяемости. Я предупредила.
Tags: будни редактора
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments