February 25th, 2005

это я

Не шучу

Это фрагмент из письма российского предприятия заграничному. Цитата. НЕ ПЕРЕВОД, А ОРИГИНАЛ. Прошу оценить. Речь идет об автобусах.
"По поводу форточек. Для российского рынка делать полностью сдвижные стекла нецелесообразно, т.к. пассажиры начнут опускать и вываливаться наружу. Полностью закрытые стекла приведут к парниковому эффекту в салоне, пассажиры будут падать в обморок и не смогут оплатить за проезд".