Чаинка (tchainka) wrote,
Чаинка
tchainka

Category:

Высказалась...

- Ты по специальности кто? Переводчик? А язык какой? Ах, французский? Ну-ка скажи что-нибудь по-французски, я послушаю...

Ужас, правда? Это самая распространенная реакция посторонних людей на мою профессию. Каждый раз задаю себе вопрос - почему именно я должна доказывать всем подряд свою профпригодность. И каждый раз мне очень, страшно, нестерпимо хотелось в таких случаях сказануть что-нибудь вроде:

- А вы кем работаете - ах, врачом? Отоларингологом? Миндалины можете удалить вот прямо сейчас, а то я никогда не видела, как это делается? А вы, стало быть, химик? Ну, синтезируйте какой-нибудь полимер из водки с винегретом, тем более что ингредиенты все под рукой. А вы - дистрибьютор, "Мэри Кей" впариваете распространяете, давайте, попробуйте мне что-нибудь продать, интересно, как у вас это получится...

Сегодня я (наконец-то) так и СКАЗАЛА.

Присутствующие, ошалев от хамской выходки, хором замолчали. И тут пришла помощь - в виде слов, произнесенных хорошо поставленным оперным басом:

- Действительно, фигня какая-то. Вот я певец, так что - петь всем должен по заказу? Да ЗАДОЛБАЛО!!!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 64 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →