Чаинка (tchainka) wrote,
Чаинка
tchainka

Categories:
  • Mood:

Сама себе HR-менеджер

Иногда приходится проводить собеседования о приеме на работу.
Я этого не люблю. Сегодня – особенно не люблю. Потому что поняла наконец одну вещь.
Мне категорически не нравится, как претенденты мотивируют желание у нас работать. Почти ни у кого не бывает правильной мотивации. Т.е. она, наверное, правильная, а я все понимаю извращенно по причине серьезного крена мозгов. Или они свою правильную мотивацию излагают неправильными словами?

Мне нравится переводить, я уже пробовала этим заниматься (помогла младшему брату примерно до середины прочитать инструкцию к телефону)
Мне интересны иностранные языки (а еще аэробика, вязание и разведение миттельшнауцеров, хотя я ничем таким не занимаюсь профессионально)
Я хочу развивать свои навыки (вы будете меня учить и платить мне за это деньги)
У меня как раз есть для этого свободное время (так не все ли равно, чем его заполнить, а когда оно кончится, я о вас и думать забуду)
Я творческая личность (и буду в каждый перевод добавлять 30% отсебятины просто для красоты)
Мне бы хотелось себя попробовать в этом деле (вдруг получится, а не получится – невелика беда, попробуем другое)
Я хорошо знаю английский, немецкий и французский, а также могу немножко по-японски и по-турецки (на всех этих языках я могу объясниться с привлечением невербальных средств передачи информации мимики, жестов и рисования картинок, а еще у меня богатый опыт общения с продавцами на базаре в Анталье, и я всерьез полагаю, что такого уровня достаточно для того, чтобы профессионально переводить)
Я хочу работать с материалом, который давал бы мне возможность расти над собой (а неинтересные тексты пусть переводят другие)
Мне хочется быть переводчиком (буду говорить знакомым – «я переводчик», это очень круто)
У меня в школе и в институте была пятерка по иностранному языку (ыыыыы, а у меня по химии, так что - не податься ли в Менделеевы?)

Получается, что в качестве мотива у меня не вызвала бы недоверия только одна фраза – «ХОЧУ ЗАРАБАТЫВАТЬ ДЕНЬГИ».
Но так никто никогда не скажет.
Все очень умные и начитались правильных книжек.
А мне-то что с этим делать?

Вот так. А теперь специалисты по HR могут кидать в меня помидорами.
Tags: будни редактора
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 51 comments