Чаинка (tchainka) wrote,
Чаинка
tchainka

  • Mood:

Международный день переводчика


Прекрасная androlamusiya как-то процитировала самый лаконичный тост. Он был короче, чем лехаим, прозит и будем, и звучал так: У!, что по-калмыцки означает Пей! Самый короткий тост на французском языке - А ну! - означает За нас!, хотя и не нуждается в переводе на первый взгляд.

Господа переводчики, сегодня - наш день. А ну! В смысле - à nous!

Пойду напьюсь неудержимо и стремительно тяпну "моцарта" за наши профессиональные успехи.
Tags: будни редактора, и немедленно выпил ©
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 86 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →