Чаинка (tchainka) wrote,
Чаинка
tchainka

Не написано


В Амстердаме было. Заселились мы в отель, и выдали нам, помимо всего прочего, два талона в бар. Типа, приветственный дринк, пойдите и выберите себе любой, вэлкам. Мы, понятно, обрадовались. Только чемоданы в номер отволокли - и тут же в бар за дринками. Филиппыч предсказуемо взял местное светлое пиво, которое тут же и получил, а я нацелилась на сухое белое, и о нем пришлось немножко поговорить с барменом, потому что такого как я хочу не было, но было много разного другого. Выслушав часть моих пожеланий, бармен вдруг выдал - "ну ведь вы говорите по-французски?" - и продолжил уже на этом языке. Поддержав слегка отпавшую челюсть беседу до логического конца, я забрала свой бокал, прошла в уютный угол, где уже окопался с пивом Филиппыч, плюхнулась в кресло напротив него и выразила некоторую степень недоумения. Потому что я при своей профессиональной специфике такие догадки воспринимаю примерно как если бы меня спросили, не работаю ли я, допустим, автомехаником. Сразу хочется проверить, не торчит ли у меня случайно из кармана домкрат. Что за фигня, в общем. На мне же не написано!

На этом месте тирады Филиппыч вдруг поднял брови, хрюкнул в стакан с пивом, закашлялся и принялся откровенно ржать. Вот т.е. не смеяться, не хихикать, а реально - ржать. Покатываясь, сползая под стол и невежливо тыча в меня пальцем.

- Ой. Ну ты даешь. Ну я не могу. Это же надо, НА НЕЙ НЕ НАПИСАНО!!!

И пальцем, дрожащим от хохота, продолжает указывать. На мою футболку. На эту вот.

DSC_0059 DSC_0084

И пофиг ему, что футболку эту я купила не в Париже, а в Нижнем Новгороде, и за давностью лет перестала воспринимать осмысленность надписи. Пофиг, что половина населения мира носит майки с надписями на разных незнакомых языках. Написано ville de Paris и все прочее? Написано. Карта Парижа нарисована? Нарисована. Так что нечего тут, мадам. Выньте из кармана домкрат четырехтомник Мольера, тогда и возмущайтесь.
Tags: не ржать!, сами мы не местные, феномены натуры
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 119 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →