Category: еда

Category was added automatically. Read all entries about "еда".

это я

Полтора очкарика в запрещенной стране: 16 апреля


Предыдущая серия

Пятница короткий день



- А что, - спросил Филиппыч утром после завтрака, - в книжке этой твоей написано про мытье посуды в речке?
- Ничего хорошего не написано, - грустно вздохнула я. - Нельзя в речке посуду мыть.
Collapse )
это я

Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день девятый


09.08.2019: Hundesø - Kangerlussuaq. Назад в цивилизацию

Маршрут сегодня легкий. Тропа километров через пять перерастет в полноценную дорогу, по которой можно даже ездить на квадроцикле, а еще через пару километров - и на машине. И потеряться будет негде, потому что приведет нас эта дорога прямехонько в Кангерлуссуак, а там... Впрочем, дотуда еще надо дойти. Хотя бы до самой дороги.

map9

Collapse )
это я

Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день третий


03.08.2019: Nerumaq - Innajuattoq. "Ягоды жуя не спеша, думал он, что жизнь хороша"

Итак, фронт работ следующего дня.

map3

Collapse )
это я

Сливочное масло по-исландски


Дело было в 2015 году. Как раз тогда, к третьей поездке в Исландию, мы дозрели до очередного уровня автономности и арендовали не просто автомобиль, а кемпер. В котором не только едешь, но и спишь, принимаешь душ, готовишь жратву, моешь посуду и вообще живешь - в общем, улиточный домик. Чтобы обеспечить тот аспект автономности, который я обозначила словом "жратва", мы, два свежеиспеченных человека-улитки, отправились в супермаркет.

Collapse )
это я

За предусмотрительность


Спросили тут меня, как прошел Шестой исландский поход, и я совершенно непроизвольно ответила: "Просто волшебно! Минус две пары штанов, четыре пары обуви, один аккумулятор от камеры и одна газовая горелка".

Collapse )
это я

Логично, правда?


Как у нас рюкзаки в походе уложены - это залюбуешься. Оборудование, от ковриков до газовой горелки, в родных футлярах или чехольчиках. Одежда - в гермомешках. Еда - в пакетах, вся рассортирована, одинаковые супчики даже резинками вместе перехвачены. Идиллия порядка и феерия аккуратности. Это, повторюсь, пока все в рюкзаках, а рюкзаки надеты на нас с Филиппычем и вместе с нами движутся по маршруту в очередную точку. По прибытии в эту самую точку феерия аккуратности превращается Collapse )
это я

Что вы знаете о страхе


На прошлой неделе дело было. Лежу это я, значит, в операционной. Вся такая готовая, накрытая одноразовой простыней и прекрасная почти как исландская селедка в винном соусе, хоть к столу подавай - ну, собственно, меня как раз и подали. К столу, в смысле - на стол. Приходит анестезиолог. Приятнейший молодой человек. Накануне он очень убедительно и понятно мне рассказывал, что вот внутривенно мы вам предложим такое вещество, которое вам очень понравится своим мягким действием, а потом путем интубации мы его усугубим еще одним веществом, которое вам понравится даже больше, потому что вы его совсем-совсем не заметите, и так далее, но это я уже отвлекаюсь. Приходит он, стало быть, здоровается ласково, подключает ко мне свой инвентарь - тонометр, провода какие-то с датчиками, много всякого - а сам на дисплей смотрит. И вдруг говорит:

Collapse )
это я

Загадочный десерт


Что-то вдруг вспомнилось.

Этой зимой дело было. Занесло меня за каким-то чертом в город, ну я с делами разобралась, то-се, иду себе, гуляю. Холодно, блин. Самое бы время кофию выпить или еще чего-нибудь. На предмет поддержания бодрости духа и приемлемой температуры тела. И тут, смотрю, заведение. Незнакомое. По виду - приличное. И кухня вроде европейская, и народу мало. То, что надо. Захожу.

Листаю меню. Первое-второе и закуски сразу пропускаю, нам не нажраться, а так, слегка дозаправиться и настроение поднять. Где тут у них десерты? А-га. Первая же строчка интригует загадочным названием - "риоле с орехом пекан и карамелью". Хм, это вообще что? Будь на моем месте Филиппыч, он бы ни разу не сомневался. Он бы подозрительно покрутил носом, изобразил бы мимикой фразу "нунах спасибо пожалуйста" и выбрал бы что-нибудь хорошо знакомое и неоднократно проверенное. Тирамису или там шоколадное мороженое. В крайнем случае - яблочный пирог. Но я нам не Филиппыч, а потому, когда подходит официант, решительно объявляю, что мне, мол, какао с бренди и перцем и к нему вот это вот ваше, как его? Риоле, да. И потом в ожидании сижу гадаю, что же это все-таки такое. Пирожное? Суфле? Хренотень какая-нибудь слоями в стакане? А, ладно, если уж с орехом пекан и карамелью, значит, всяко съедобное.

Спустя непродолжительное время официант возвращается и сгружает на мой столик, во-первых, изящный стеклянный бокальчик с увеселительным какао, а во-вторых, тарелочку с риоле, украшенным - не соврали! - орехом пекан и карамелью. И как только я вижу содержимое тарелочки, так сразу и понимаю, что да, это именно риоле и есть. Collapse )
это я

Пятый исландский поход: "Граждане, это песец"

Итак, Пятый исландский поход завершен, а пока я составляю "Малый хорнстрандирский глоссарий для чайников", в качестве отчета пусть будет один-мой-день-рождения, опубликованный в соответствующем сообществе.

Оригинал взят у tchainka в Юбилей на краю света

Приветствую всех в очередной раз, я здесь уже была неоднократно, но в соответствии с правилами представляюсь - Татьяна, живу в подмосковном Королеве, работаю переводчиком и редактором переводов. Предлагаю вам пережить вместе со мной замечательный день, в который мне стукнуло 50 лет. Итак, 27 июля 2017 года, место действия - Хорнстрандир. Как бы понагляднее объяснить, где это? Представьте себе карту Исландии. Там слева-сверху расположены Западные фьорды, выглядят этакой ажурной "клешней", так вот Хорнстрандир представляет собой кончик самого северного "пальца" этой клешни. Классное место. Там ничего нет. Деревьев нет, одна трава. Людей нет, одни туристы. Мобильной связи, кстати, тоже нет, но давайте уж обо всем по порядку.



Collapse )