Category: корабли

Category was added automatically. Read all entries about "корабли".

tchainka

Будни начинающих мореплавателей: иллюстрированный отчет в пяти сериях


Когда мы с Филиппычем путешествуем, наши родительницы почему-то ужасно за нас волнуются. Особенно в этом смысле свирепствует Тайфун наш Маргарита. Она методично бомбардирует нас смсками, непрерывно требуя информации. "А сейчас вы где? А куда потом поедете? А там не холодно? А дорога не опасная? А что вы видели? А что вы едите? А почему не сразу отвечаете? А где фотки?" и т.д. Чтобы не рассылать фотографии с соответствующими пояснениями в двух экземплярах - при том что интернет бывает хороший и разный, но чаще разный, чем хороший, - мы безжалостно режем картинки до приемлемого размера, сваливаем всю визуальную и вербальную информацию на фотошар, а потом на все вопросы отвечаем соответствующими ссылками. Увидит Тайфун, например, вот это -



- и сразу поймет, что погода хорошая, находимся мы в корзине воздушного шара в верхней рулевой рубке, дорога опасная, и при этом никто ничего не ест с самого утра, потому что у штатного кока руки штурвалом заняты. И все довольны.

Collapse )

И еще мы теперь знаем, что выражения "гнать волну", "отдать концы", "намотать на винт" и "раскачивать лодку" имеют не только переносный смысл.

Пойду у Филиппыча штурвал отберу.
TEA

Будни редактора. Щаз взорвусь.

Дословщина, блин!!!
In other words - в других словах (ну уж хотя бы "другими словами", если совсем никак низзя "иначе говоря"!).
Based on - на базе (И на какой-такой базе? торпедных катеров? или на плодоовощной?).
В дальнейшем за каждый такой случай - штраф 10 руб. без учета повторяемости. Я предупредила.
TEA

Вечер тяпницы

Провели с Центурионом инспекцию герильеровской столовки.
Выяснилось, что разговоры про все умное (глупое), смешное (грустное), вечное (эфемерное) в сочетании с бейлисом и салатом "милитари - ВМФ Лаоса" очень благотворно действуют на нервную систему.
Что и требовалось доказать.