Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

это я

Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день восьмой


08.08.2019: Katiffik - Hundesø. Не пейте из собачьих озер

Сегодня наш путь будет на два с половиной километра короче. Эта мысль должна бы греть, но почему-то не греет. Наверное, для достижения эффекта надо было вчера пройти километров пять. Или семь. Но уж что есть.

map8

Collapse )
это я

Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день четвертый


Ну что, пойдем дальше.

04.08.2019: Innajuattoq - Eqalugaarniarfik. Суета вокруг воды и нехорошая избушка

Итак, в день четвертый предстояло нам пройти 19 км до грязной избушки без воды, зато с названием, которое без поллитры теплых вещей не выговоришь. Мы, трезво оценивая свои возможности, допускали, что километра за три до финиша вполне можем слечь без задних ног. Collapse )
это я

Фареры vs северо-запад Исландии


Пока сочиняла отчет на форуме Винского, Филиппыч слегка покопался в нашем фотоархиве и выдал 10 отличий Фарер от Хорнстрандира. Идея хорошая, подборка удачная, но недостаточная. Пользуясь тем, что у меня под рукой всегда есть расширенная версия фотоархива, вношу изменения и дополнения. Ниже следует наглядный сопоставительный анализ Фарерских островов в феврале-марте 2019 года (первая фотка в каждой паре) и национального парка Хорнстрандир в июле 2017 года (вторая фотка в каждой паре). Все картинки кликабельны.

1.

1-1_edited 1-2_edited

Collapse )

Теперь я опять хочу в Хорнстрандир. И ты, Филиппыч, можешь сколько угодно меня стращать штормом, снегом, туманом и жуткими историями об английских туристах, которым пришлось ночевать в сортире, потому что у них унесло ветром палатку. Мы снова туда едем на будущий год, и это мое заднее слово.
это я

Про Фареры


Если кому интересно, вот здесь я пишу продолженный отчет про Фареры. Обычно это делает Филиппыч, но нам взглюкнулось. Если совсем конспективно, то о фарерской поездке можно сказать следующее.

Collapse )

UPD Отчет закончен.
это я

Один день шестого исландского похода: бешеной собаке семь верст не крюк


Волк побежал, что было духу, по самой короткой дорожке. А Красная Шапочка пошла по самой длинной дороге. Шла она не торопясь, по пути останавливалась, рвала цветы и собирала в букеты.

collage

Место действия: Исландия, Фьятлабак. Fjallabak переводится как "изнанка гор". Жопа мира, в общем. Самое подходящее место для того, чтобы перезимовать лето. Время действия - 24 июля 2018 года. Далее излагаются события этого дня в картинках с комментариями, блужданиями, терзаниями, лирическими отступлениями и точной картой маршрута. Это был очень крутой и совершенно безумный день. В сообщество ОМД по формату не проходит (нет бытовых фоточек и маркеров времени), а тут пусть полежит для памяти.

Карта маршрута - вот. Старт в правом верхнем углу, финиш в левом нижнем. Цифрами обозначены места, где сделаны соответствующие фотографии (они пронумерованы). Красной точкой вне маршрута отмечен термальный источник Струтслойг (Strútslaug), играющий крайне важную роль и далее для краткости именуемый просто "лужа".

Screenshot

Ну как - пойдем?

Collapse )
это я

Другой глобус


Потому что число континентов в мире
с временами года, числом четыре,
перемножив и баки залив горючим,
двадцать мест поехать куда получим.


Как я уже говорила, у нас при выборе очередного направления для путешествий поддерживается видимость равенства и демократии. Ну т.е. вроде как бы установлено и действует правило "один отпуск на каждого": таким образом, предположительно, один раз в год мы едем туда, куда хочется Филиппычу, и второй раз - туда, куда влечет меня моя левая пятка. Или правая, неважно. До сих пор это правило работало ко всеобщему удовольствию. Ну т.е. я хотела в Исландию, Филиппыч еще куда-нибудь, и все были счастливы. Ровно до того момента, пока Филиппыч не возжелал Collapse )
это я

Самое прекрасное в Австралии


Решила тут составить для себя топ-3 самого прекрасного, что я видела в Австралии. И - не смогла. Потому что ну невозможно же определить, что лучше - волшебная гора Улуру, Великая океанская дорога, массовый выход пингвинов на берег, здание Оперы в Сиднее или вообще шираз, стыдливо продаваемый без вывесок в режиме "драйв ин". Все такое вкусное, вы же понимаете. Да ладно, не ломай голову, сказал мне внутренний голос. У тебя же это все в инстаграме выложено, а там для объективной оценки прекрасности мест, предметов и явлений есть лайки вполне пригодный количественный критерий. Где больше лайкнуто, то, считай, и круче. Ха, тоже мне - пригодный критерий, усомнилась я. Во-первых, лайкнуто не мной, а значит, и мнение отражает не мое. А во-вторых, мало ли из каких соображений там лайкнуто. Может, эти соображения не связаны ни с сюжетом фотки, ни с кривизной рук фотографа. Может, там человек просто по ошибке кнопочку нажал, или вообще атака ботов не вовремя приключилась. Ну и как на это ориентироваться? А потом все-таки пошла и посмотрела. Интересно же. И вот что обнаружила.

Collapse )
это я

Пятый исландский поход: "Граждане, это песец"

Итак, Пятый исландский поход завершен, а пока я составляю "Малый хорнстрандирский глоссарий для чайников", в качестве отчета пусть будет один-мой-день-рождения, опубликованный в соответствующем сообществе.

Оригинал взят у tchainka в Юбилей на краю света

Приветствую всех в очередной раз, я здесь уже была неоднократно, но в соответствии с правилами представляюсь - Татьяна, живу в подмосковном Королеве, работаю переводчиком и редактором переводов. Предлагаю вам пережить вместе со мной замечательный день, в который мне стукнуло 50 лет. Итак, 27 июля 2017 года, место действия - Хорнстрандир. Как бы понагляднее объяснить, где это? Представьте себе карту Исландии. Там слева-сверху расположены Западные фьорды, выглядят этакой ажурной "клешней", так вот Хорнстрандир представляет собой кончик самого северного "пальца" этой клешни. Классное место. Там ничего нет. Деревьев нет, одна трава. Людей нет, одни туристы. Мобильной связи, кстати, тоже нет, но давайте уж обо всем по порядку.



Collapse )


это я

Все о погоде, и я туда же


Наблюдая, как за окном месяц маябрь плавно переходит в июбрь, черпаю энтузиазм в погодном сайте одной замечательной страны.

[Метод, прямо скажем, на любителя. Если вы не любитель - лучше не открывайте.]Буфер обмена01


Вот видите, дорогуша Татьяна Евгеньевна, говорю я себе. Менее чем через два месяца вы окажетесь в районе самой верхней тучки с этой милой картинки. Да-да, как раз в том месте, где сегодня вечером обещают плюс четыре и десять метров в секунду. И будьте уверены - погода там будет примерно такая же, как и сейчас. Там этот июбрь длится полгода, а потом плавно переходит в декабрь. И почему-то никакого негатива у вас этот факт не вызывает, напротив, вы даже уверены, что будете там совершенно счастливы и всем довольны, невзирая на проливной дождь, ветер в лицо и кражу продовольственных запасов местной фауной. Поэтому нефиг ныть, ворчать и материться. Настраивайтесь уже сейчас. Тренируйтесь. Представьте, что вы уже там.

это я

Четвертый исландский поход, часть четвертая, эпическая


КАК МЫ ДОШЛИ ДО ЖИЗНИ ТАКОЙ

Это случилось два года назад. Завершая Второй исландский поход, мы заехали к Скоугафоссу. Вот вечно он нам на пути попадается. Куда ни сунься в Исландии – обязательно на него в итоге наткнешься. Мистика. Ну, насмотрелись на сам водопад снизу, от кемпинга. Поднялись по лестнице, обозрели сверху. Решили чуть-чуть вверх по реке прогуляться, там за каждым буквально поворотом – отдельный живописнейший водопадик. Идем, любуемся, Филиппыч уже бухтит, мол, устал, хочу есть, спать и пива, мол, хватит уже, времени мало, и вообще что ты – водопадов не видела, и вот это все. А пейзаж там чем дальше, тем краше, и остановиться я никак не могу.

DSC01596

– Ты что, – ехидно спросил Филиппыч примерно на четвертом водопаде, – до самого Торсмёрка решила идти?
Collapse )