Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

grandeur nature

Вечноверхнее


Привет!

Это я, и я здесь рассказываю всякие истории о жизни. Своей, потому что другой у меня нет.

Работаю переводчиком просто и переводчиком с русского на понятный, т.е. редактором. Умею это очень хорошо. Еще хорошо умею быть счастливым человеком. Все прочее - частные проявления.

Ленту читаю без фильтров, но нерегулярно. Добавляю новых френдов тоже нерегулярно. На требования непременной взаимности реагирую - как бы это помягче? - естественным для нормального человека образом.

Не дискутирую о политике, не публикую рекламных постов, не делаю репостов. Троллей не кормлю. Если они скучные и неумные одновременно - могу забанить.

В комментариях к этому посту можно ВСЕ. Во-первых, они априори скрыты, а во-вторых, я все равно их регулярно чищу.

Картинки держу в Инстаграме. Аккаунтов два: здесь фотки из путешествий, а здесь - сага о ремонте и обустройстве двухэтажной квартиры в стиле лофт. В других соцсетях присутствую минимально - на уровне "забежать раз в неделю, поставить лайки, ответить на сообщения". Вместо вотсапа и вайбера до сих пор пользуюсь аськой и скайпом.

По поводу тэгов:

про путешествия - сами мы не местные (дофига лирики, около нуля полезной информации);
про фигуру - худеем правильно (личный опыт продвинутого юзера нормальной фигуры);
про стиль и имидж - поиск себя настоящей (личный опыт человека, так и не ставшего красивым);
про любовь - многострадальный представитель (представитель многострадального белорусского народа, а вы что подумали?);
про мелкие бытовые подробности - один мой день (также в соответствующем сообществе);
про то, как мы судились с фитнес-клубом, вернули свои деньги и 107000 рублей в придачу - два очкарика на тропе войны;

а остальное и так понятно.

Вот и все. Welcome.

это я

Два очкарика в пешем эротическом путешествии: дополнения, примечания, фольклор


Вот, собственно, и вся наша гренландская авантюра. 12 августа мы провели в Илулиссате. 13-го вылетели в Копенгаген, 14-го - в Москву. При сдаче багажа на рейс Москва - Копенгаген рюкзаки наши весили 38 кг на двоих. При выходе на маршрут - ровно 40. На обратном пути - хорошо если 22.

Минус вся еда и "теплые вещи".
Минус газ.
Минус два синхронно сломавшихся самонадувающихся коврика.
Минус прочие мелкие расходники.
Ну и накидку на свой рюкзак я провтыкала еще при сборах на маршрут в Сисимиуте.

Collapse )
это я

Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день девятый


09.08.2019: Hundesø - Kangerlussuaq. Назад в цивилизацию

Маршрут сегодня легкий. Тропа километров через пять перерастет в полноценную дорогу, по которой можно даже ездить на квадроцикле, а еще через пару километров - и на машине. И потеряться будет негде, потому что приведет нас эта дорога прямехонько в Кангерлуссуак, а там... Впрочем, дотуда еще надо дойти. Хотя бы до самой дороги.

map9

32

6.30. Подъем. Препирательства по поводу обуви (моей).

- А что бы ты сделала с ногами, если бы мы были сейчас в Москве? - задумчиво спросил Филиппыч за завтраком.
- В Москве, - вздохнула я с мечтательностью, - я бы пошла в аптеку. Ту, которая в соседнем доме. Купила бы коллоидных пластырей крупного формата и наклеила бы на пятки.
- И что бы это дало?
- Это бы дало абсолютный комфорт и умножило бы на нуль все неприятные ощущения. Но мы не в Москве, и у нас тут нет аптеки. Строго говоря, я не уверена, что она есть и в Кангерлуссуаке. Хотя, конечно, надеюсь.
- О. Я придумал. У тебя прокладки есть?
- У меня все есть. Кроме пластырей. А что вдруг?..
- Смотри. У тебя есть прокладки. У меня скотч. Мы фиксируем прокладки на твоих пятках, приматываем скотчем и...
- Даже NASA не может улучшить скотч, - цитирую мрачно очередной походный мем, позаимствованный из "Марсианина". - Это тебе не стельки 42-го размера. Тут все гораздо сложнее. Но в твоей модели есть рациональное зерно. Я подумаю.

Пока я думаю, солнце успевает существенно подняться.

DSC03268

DSC03269

DSC03270

Филиппыч набирает воду, чтобы прокипятить ее и взять с собой на всякий случай - если Книга наврала про Хундесё, значит, неизвестно, как долго еще будет продолжаться этот водяной беспредел.

DSC03271

Попутно избавляемся от остатков продуктов и всего, что может быть выброшено, вылито, рассыпано, развеяно и закопано без последствий для окружающей среды. Нам больше не нужны запасы еды. Так или иначе, резервный день не потребуется, мы уже сегодня будем на месте, и все, что нам надо, это шоколадка, мясо и немножко сухарей. Ну и остатки сухофруктов пусть будут. Ведь захотим же мы, наверное, в дальнейшей цивилизованной жизни когда-нибудь выпить чаю. Да, и чай.

34

Пришел пиздец матрасу (клапан). Уже давно были признаки, но щас финально.
UPD. И второму тоже пиздец.


Филиппыч стравливает воздух из самонадувающегося коврика, складывает его, скатывает, закручивает клапан - и оглашает окрестности такими фразеологизмами, что вчерашние утки с испуганным гвалтом мигрируют на противоположный берег. Клапан сдох. Он и раньше не всегда закручивался с первого раза, но теперь он сдох окончательно, и этого коврика у нас, можно считать, больше нет. Немного успокоившись, Филиппыч приступает ко второму коврику и буквально через минуту произносит очень тихо и как-то устало:

- Нет, ну невозможно же. Прикинь, и этот тоже сдох. Вотпрямщас. Оба два одномоментно. Черт, может, это знак? Может, нам больше нихрена не надо никуда ходить, а?!
- Конечно, знак, - говорю. - Сам посмотри, мы же везунчики. У нас же, блин, карма вся сияет отсюда до Москвы. Пожар по краю обошли, не затронуло. Грибами не отравились. Лодку добыли, весло в подарок получили. И клапаны на матрасах доломались, заметь, только когда закончилась последняя ночевка! Куда еще тебе не ходить? Может, на море начнем ездить, а? В пансионат?!
- Ты сначала до Кангерлуссуака дойди, - советует Филиппыч, - и тогда рассказывай про везение.
- И дойду. Я, кстати, придумала, что делать. Во-первых, я надену кеды...
- Вот эти свои хипстерские кедики, да? Еще скажи, что вот с этими хипстерскими носочками!..
- Именно. И насчет прокладки ты, в общем, правильную подал идею. Только я ее слегка модифицирую.

Достаю из кармана рюкзака рулон туалетной бумаги. Отрываю два фрагмента, складываю аккуратно в несколько раз, накрываю с осторожностью пятки и надеваю поверх вот эти самые "хипстерские носочки" - укороченные, для занятий в спортзале. Вырвиглазного салатового цвета. Влезаю в кеды.

- С ума сошла, - удовлетворенно констатирует Филиппыч. - Да эта обувка у тебя развалится на полпути.
- С хрена ли? Это очень годная обувка. Скечерсы. И купила я их не где-нибудь, а в Рейкьявике. Прекрасно дойду, и ничего не развалится.

Я встаю, делаю несколько шагов, подпрыгиваю раз, другой. Конструкция держится и почти не ощущается. Вау. Исполняю лезгинку вокруг палатки, размахивая кинжалом, который каким-то образом в процессе этих манипуляций оказался у меня в руках. Торжественно объявляю туалетную бумагу сильнодействующим лекарственным средством, которое отныне отпускается только по рецепту врача. Филиппыч смотрит на меня ошалело, но с надеждой. "Ты что - ПРАВДА вот так и пойдешь?" Ну да, так и пойду. А чего нет-то. Погода прекрасная, тропа ровная, и рюкзак наконец-то весит меньше 10 кг. В таких-то тепличных условиях кто угодно дойдет.

В километре от места ночевки наблюдаем слева от тропы старый снятый с колес кемпер - именно так, по фотографиям, и должен выглядеть хат Хундесё. Вот он, оказывается, где. Наврала нам карта maps.me. Филиппыч отмечает на карте правильное положение хата и грозится отослать поправку куда положено. "А то ишь, взяли моду дезинформировать людей".

Проходим еще немного - навстречу нам движется группа людей. Фэллоушип оф зе ринг, - хихикаю. Нет, отвечает Филиппыч, тех девятеро было, а тут минимум полтора десятка. И верно - группа датских школьников, чистеньких, с городскими рюкзачками (бутылка воды и бутерброды, ничего лишнего), некоторые в противомоскитных сетках (мы свои уж три дня как забросили за ненадобностью). Под конвоем ответственных вожатых. "Смотрите, дети, это тундра. А это, дети, дикие туристы. Но вы не бойтесь, они не кусаются, когда не голодные".

И тут тропа кончается. Смотри! Дом на холме, настоящий!

DSC03278

Вааау, машина! Сюда можно заехать на машине! То есть это наверняка и есть та самая точка, до которой хайкеры едут на такси, когда стартуют из Кангерлуссуака. "Ноги твои как?" - прерывает Филиппыч мои восторги. Блин, да нормально ноги, не сцы, дойдем.

DSC03279

И указатель этот, кстати, врет. 14 км до города, не 20. И навигатор показывает, и в Книге написано - от Кангерлуссуака до конца автодороги четырнадцать километров. Или я уж не знаю, чем они меряют и откуда считают.

DSC03280

Ого, тут не только дома и машины, но и целый локатор. Может, еще и мобильный сигнал ловится? А если подпрыгнуть?..

DSC03282

Услышав про мобильный сигнал, Филиппыч пускается в объяснения, что, мол, роуминг дорогой, три джи вообще на вес золота, и вообще, куда ты собралась звонить? Да никуда не собралась. Чисто праздный интерес. Так, порадоваться. Я же девять дней активной сети не видела. И воды нормальной не видела со вчерашнего дня, о, вот озеро, в нем нормальные водоросли и нормальные мальки, и вода, значит, тоже нормальная, урааа!!! Выливаем эту отраву, набираем хорошую, черт, вот только не свались опять в воду. Что там за поворотом? Фьорд? Привет, фьорд, ты, конечно, без нас не скучал, мы тоже не скучали, но все равно чертовски рады тебя видеть.

DSC03284

О. Здесь был Вася. Правильно, Вася, мир должен знать, где ты был.

DSC03285

Навстречу идут двое, мужчина и женщина. Ты смотри, а ведь они, похоже, с рюкзаками. И читерствовать не стали, не поехали на такси, честно топают от самого города.

Двое с рюкзаками, бодрые, в белоснежных еще футболках при виде нас останавливаются и ждут. А когда мы подходим поближе, радостно орут: CONGRATULATIONS!!!

Тут мы все бросаемся друг к другу, они разглядывают нас с какой-то даже жадностью, жмут руки и расспрашивают-расспрашивают-расспрашивают. Как пожар? Как погода? Рельеф? Позвольте, ребята, про пожар вы наверняка лучше нас знаете, вы же только что из города! - но им все равно хочется услышать все от очевидцев, и плевать, что это было давно. Кончается тем, что Филиппыч говорит мужику: "Дай сюда свою Книгу". Тот мгновенно понимает, о чем речь, протягивает Филиппычу свой экземпляр Пэдди Диллона, и мы начинаем показывать по картам: здесь вода еще хорошая, а в Хундесё уже хреновая, так что наберите с собой. Здесь дорога раздваивается, но налево идти не надо, идите направо, брод проходимый. Здесь видели крупную рыбу. Здесь был пожар. А вот тут, внимание, источник пересох, и воды нет вообще никакой восемь километров подряд...

У них впереди еще 170 километров. Нам осталось 10. И, честное слово, я затрудняюсь определить, кто счастливее. Еще чуть-чуть, и вот на очередном подъеме открывается Кангерлуссуак.

DSC03286

DSC03287

DSC03289

Ой, что это - елку после Рождества вынести забыли? Нет. Просто повесили на куст светоотражающие фенечки, чтобы обозначить лужу. Дешево и сердито, и дорожный знак не нужен.

DSC03290

Тут позади слышится звук мотора, и Филиппыч поднимает руку. Останавливается микроавтобус от местной турфирмы. Молодая инуитка за рулем кивает - мол, залезайте. "Вам куда? Ах в Полар Лодж? Так вы, выходит, наши клиенты". Нас довозят до самой двери гостиницы. Выходя, я вдруг осознаю, что так и ехала всю дорогу с рюкзаком за спиной. Забыла снять. "Прирос", - ржет Филиппыч.

Гостиница забронирована только с завтрашнего дня - мы же на 10 дней перехода рассчитывали, а управились за 9 - надо еще решить вопрос с ночевкой. Но администратора на месте нет. Что же, берем рюкзаки и в аэропорт, там у них приличная вкусная забегаловка. Таааак, что тут у нас? Сэндвич с креветками. Шоколадный, мать его, мусс. Кофе с молоком!!! Господи, я неделю мечтала о кофе с молоком. И - интернет. Божественно прекрасный вайфай по цене 40 датских крон в час. Надо что-нибудь хоть в инстаграм поставить, матушки наши наверняка уже с ума посходили, хотя мы предупреждали - раньше десятого не ждать.

"Вы везунчики, - констатирует администратор в гостинице. - Как раз одна комната осталась". Ура. Потрошим рюкзаки в поисках заначенных на этот случай чистых маек. Хватаем полотенца и - в душ. Вместе. Сосредоточенно и остервенело трем друг друга мочалкой. Никакой эротики. Ну т.е. это и есть высшая эротика настоящего момента.

Чистые аж до прозрачности выходим в город. "Ну что, - говорит Филиппыч, - пойдем заказывать ресторан на вечер и экскурсию на завтра?" Нет, отвечаю. Сначала - в супермаркет.

У них там в супермаркете обнаружился, по счастью, аптечный киоск. И в нем я скупила на корню весь стратегический запас коллоидного пластыря. Обе две упаковки. Вышла из магазина, села прямо на ступеньках и применила. И уже потом мы пошли заказывать экскурсию к ледовому щиту на завтра и ужин в пафосном ресторане Roklubben на сегодня.

В ресторан нас везут на бывшем канадском школьном автобусе. От школьного прошлого в нем осталась куча надписей на французском языке. Пассажир должен являть собой пример вежливости, благоразумия и послушания. Отвлекать водителя запрещено. Нарушители будут лишены права проезда. В общем, для посетителей ресторана все тоже вполне актуально.

DSC03291

"- Эсторского! - сказал Румата. - И пусть принесут еще! - он откашлялся. - Будем веселиться. Будем, черт побери, веселиться..."

DSC03296

В тарелках все очень изысканно.

DSC_1570-01

Вид из окна тоже не подкачал.

DSC_1569-01

А картинки на стенах настолько подходят к нашей коллекции, что хоть снимай и выноси.

DSC_1572

Таким я вижу Филиппыча перед первым бокалом вина...

DSC03292

...и после третьего.

DSC03306

И вот уже другой автобус везет нас в отель.

DSC03311

Нам хорошо.

DSC_1576-01

А вообще, лучше чем здесь я про этот ресторан нипочем не расскажу. Добавлю только, что на следующий день мы опять туда поехали, и тут-то уж я десерт оценила по достоинству.

Предыдущая серия здесь
Продолжение: день десятый
Альтернативная версия от Филиппыча
это я

Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день четвертый


Ну что, пойдем дальше.

04.08.2019: Innajuattoq - Eqalugaarniarfik. Суета вокруг воды и нехорошая избушка

Итак, в день четвертый предстояло нам пройти 19 км до грязной избушки без воды, зато с названием, которое без поллитры теплых вещей не выговоришь. Мы, трезво оценивая свои возможности, допускали, что километра за три до финиша вполне можем слечь без задних ног. Collapse )
это я

Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день третий


03.08.2019: Nerumaq - Innajuattoq. "Ягоды жуя не спеша, думал он, что жизнь хороша"

Итак, фронт работ следующего дня.

map3

Collapse )
это я

Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день второй


02.08.2019: Kangerluarsuq Tulleq - Nerumaq. В дыму

Утро второго дня встретило нас далеко идущими планами...

map2

Collapse )
это я

Два очкарика в пешем эротическом путешествии: день первый


01.08.2019: Sisimiut - Kangerluarsuq Tulleq. What the fffff...fire?!

Проснувшись в 8 по московскому времени (по Сисимиуту - три часа ночи), занялись рюкзаками. А что еще делать, если они не собраны, а кафетерий откроется только через четыре часа? Распределили нагрузку привычным, устоявшимся за несколько последних лет способом. Взвесили. Получилось 23 кг у Филиппыча и 17 - у меня. Многовато, конечно. Но, во-первых, завтра рюкзаки уже полегчают на полкило каждый, а во-вторых, где наша не пропадала. В семь часов ровно спустились в только что открывшийся кафетерий, поели нормальной цивилизованной еды с настроем "завтра такого не дадут и послезавтра тоже" и пошли сдавать ключи. За стойкой администратора никого нет, рядом мальчик какой-то тусуется. Ну мальчик так мальчик.

Collapse )
это я

Два очкарика в пешем эротическом путешествии: введение


Однажды я рассказала о том, как Филиппыч захотел посетить Гренландию, и об ужасном глобальном конфликте, который чуть было не вырос из этого невинного, в общем, желания.

Теперь Гренландия состоялась - и с этим нужно что-то делать. А что я могу сделать? Разве что написать отчет обо всем, что было, так, как я это вижу. А Филиппыч тоже потом что-нибудь напишет, например, на форуме Винского. И тогда мы сравним версии.

Collapse )
это я

Фареры vs северо-запад Исландии


Пока сочиняла отчет на форуме Винского, Филиппыч слегка покопался в нашем фотоархиве и выдал 10 отличий Фарер от Хорнстрандира. Идея хорошая, подборка удачная, но недостаточная. Пользуясь тем, что у меня под рукой всегда есть расширенная версия фотоархива, вношу изменения и дополнения. Ниже следует наглядный сопоставительный анализ Фарерских островов в феврале-марте 2019 года (первая фотка в каждой паре) и национального парка Хорнстрандир в июле 2017 года (вторая фотка в каждой паре). Все картинки кликабельны.

1.

1-1_edited 1-2_edited

Collapse )

Теперь я опять хочу в Хорнстрандир. И ты, Филиппыч, можешь сколько угодно меня стращать штормом, снегом, туманом и жуткими историями об английских туристах, которым пришлось ночевать в сортире, потому что у них унесло ветром палатку. Мы снова туда едем на будущий год, и это мое заднее слово.